You can add team members in the "Team" tab of the project editor.

Click "Add a member", and then under "Select a user" start typing the other member's name or user name. When you see their name appear in the list, select it. Don't forget to click "Save changes" at the bottom to finalize your changes.